THE REAL MACHADO
FACULDADE ZUMBI DOS PALMARES
A primeira errata para corrigir o racismo na literatura. O maior escritor brasileiro era um homem negro. O problema? Quase ninguém no país sabia disso. Refizemos a imagem do autor, mostrando a verdadeira cor de sua pele e, pela primeira vez, apresentamos ao mundo um Machado de Assis Real.
The first erratum to correct racism in literature. The greatest Brazilian writer was a black man. The problem? Almost nobody in the country knew that. We have reshaped the author's image, revealing the true color of his skin, and for the first time, we have introduced the world to the real Machado de Assis.
O primeiro livro usando a verdadeira foto de Machado foi publicado meses após o lançamento da campanha.
The first book featuring the true photograph of Machado was published months after the campaign's launch.
Também atualizamos sua imagem na Academia Brasileira de Letras, uma instituição fundada justamente por Machado de Assis.
We also updated his image at the Brazilian Academy of Letters, an institution founded precisely by Machado de Assis.
Os principais nomes intelectuais e culturais do país abraçaram a causa, tornando-a um verdadeiro movimento. A notícia se espalhou pelos principais meios de comunicação do Brasil e do mundo.
The country's leading intellectual and cultural figures embraced the cause, turning it into a true movement. The news spread through Brazil's and the world's major media outlets.
